未来への選択

「どんな工学的技術にもリスクはある。あれは設計の問題だ」などと言う人がいます。
過去に、そんな設計の問題が指摘されていても、コストとの折り合いで、修正する機会が排除されていれば、リスク以前の問題です。

なるほど、飛行機だって墜落することがある。
電車だって脱線することがある。
どんなプラントだって、事故を起こすことはありますが、要は、そのリスクが、個人的には受け入れられなくても、社会的なコストとのバランスで、許容しうる範囲かどうかということでしょう。
「フクシマ」は、それを超えてしまいました。

高村薫が道新夕刊にコラムを書いていました。

「問題は、安全か安全でないかではない。そんなことは神しか知らないのであり、要は私たちが受け入れるか否か、だけなのだ」（４月２０日「未来への選択　決断の時」）