自然に洗われる

ウィリアム・Ｋ・クルーガーのオコナー保安官シリーズを読み返しています。
ハードボイルドミステリという分類になりますが、物語の舞台となるミネソタの田舎町の美しく厳しい自然の描写に、ふしぎと癒やされる感じがします。

物語のバックグラウンドには、もうひとつ、先住民の存在があります。
主人公のオコナーは、母親から先住民の血を受け継いでいますが、過去からのさまざまな確執を経て、先住民と共生する社会で、彼は、しばしば微妙な立場になります。

このシリーズは、全部で１４作ありますが、その半分までしか翻訳されていません。
もったいないことです。
最近（といっても、３年前ですが）シリーズ外で「ありふれた祈り」が刊行されました。
ぜひ、ほかの作品も、訳出してほしいものです。