実はよくわかっていない

無線ＬＡＮに変えた。
以前に試みたことがあったのだけれど、そのときは、安物だったせいか、何なのか、確かに一度はつながったのに、その後、不調になり、結局、ダメで、あきらめたのだった。
今度は、高性能のルーター（アクセスポイントとして使う）にしたためか、なんなく成功した。
２階にあるデスクトップにも、いずれ接続できるようにしたい。
これが古いマシンなので、ＵＳＢアダプタで大丈夫なのか、ＬＡＮ接続のイーサネットコンバータ（ちょっともったいない？）でなければダメなのか、よくわからない。

というのも、木造家屋にＬＡＮケーブルをはわせていたのだけれど、引越をすることになり、今度はマンションなので、そういうわけにもいかず、さらにコンクリートとなれば、中途半端なルーターでは、危ないかもしれないと思ったわけだ。
こういうことは、製品の函のイラストや説明書きを見ても（当然同時に値段も見てしまう）よくわからずに、悩んでしまうわけだ。
同じメーカーのこの製品とこの製品は、値段が違うけれど、どこがどう違うのだ？
店員に訊いて、いくらか理解する。（実はよくわかっていない）

読まねばなるまい？

「カラマーゾフの兄弟」が新訳で出た。
光文社の古典新訳文庫という新しいシリーズで刊行された。
訳者は亀山郁夫という人だ。よく知らない。いや、全然知らない。
いま探してみたらカラマーゾフは、小沼文彦、江川卓、原卓也の訳で持っていた。
もしかしたら、米川正夫もあるかもしれない。
人物たちがリアルに「立っている」というカラマーゾフが、どんなものか、興味がある。